Жутко громко, запредельно близко

Как вы знаете, я никогда не пишу рецензии на фильмы, но тут уж пройти мимо просто не смогла.

Всё началось с книги. Одноимённым романом американского писателя Джонатана Сафрана Фоера меня угостил Паша несколько месяцев назад. Я прочитала его меньше чем за неделю и осталась в полном восторге. Позже мы с Пашей сошлись на том, что это лучшая книга, которую мы читали за последнее время. Она действительно потрясающая.

О том, что экранизация не только уже выпущена, но и даже есть в хорошем качестве, я узнала, благодаря одной дурацкой группе в контакте. Там был, знаете, такой дебильный опрос «Кто смотрел? Кто понял, о чем там вообще?» В общем, мы с милым скачали этот фильм вчера вечером, а для больших кайфушек, запаслись мороженным и поудобнее устроились на диване. Кот Фома тоже вроде начал смотреть, но быстро уснул, ибо ему чуждо прекрасное.

Обычно я критикую экранизации книг, которые мне понравились. Моя буйная фантазия заставляет меня видеть всех героев и события книги по-другому. А любая, даже самая качественная режиссура, накладывает своё видение, которое лично меня сбивает. Исключение составляют разве что «Унесенные ветром» с Вивьен Ли.

Но этот фильм… он действительно впечатлил. В хорошем смысле. Мы вновь видим и слышим самое важное о семье. Папа, возвращаясь домой, всех спрашивает: «Кто чем занят?!». 8 минут продлятся всю жизнь, и Солнце не долетит до Земли. Бабушка проходит мимо дедушки, раздумывает немного и ставит пакет на пол. Дедушка — счастливый человек — берёт пакет и идёт за ней. Да, таких театральных сцен у Фоера не было и в помине (как и такого явного хэппи-энда), но они добавляют этой истории нужный сахар. Сахар, который нужен именно фильму, потому что огромную часть других специй из книги, фильм теряет.

Всю порой излишнюю сентиментальность начисто снимают великолепная работа юного Томаса Хорна и молчание добрейшего фон Сюдова.

«Жутко громко и запредельно близко» — это не история о человеческой жестокости, это кино о трагедии ребенка, лишившегося самого близкого человека. Это фильм, который еще раз затрагивает трагедию 11 сентября, но в отличие от других, в нем не ищут виноватых и не оплакивают участников. Простой по своей структуре, запутанный в своей поспешности и трогательный в исполнении.

И да, фильм, по сравнению с книгой очень сокращен, но это и понятно. Если бы режиссер показал все истории, отснятого материала хватило бы на целый сериал.

В общем, я рекомендую. И книгу, и фильм. Сначала, конечно, лучше книгу. Увидьте эту историю сами, а потом уже оцените её «глазами Голливуда».

А я тем временем пошла, займусь делами. Чао-капучино!